韓国における商標の調査方法 | 韓国商標データベースKIPRISを使いこなす

あなたが韓国に商標を出願する前に、韓国で既に同一・類似商標が出願又は登録されていないか、あなたのライバル会社がで韓国でどんな商標を持っているかを自分で簡単に調査する方法をご紹介します。

 

韓国における商標の調査方法

 

韓国で商標調査を行うには、KIPRIS(Korea Intellectual Property Rights Information Service)という韓国特許情報院が提供している無料の商標データベースを利用します。

 

KIPRISでは、韓国語ページと英語ページがありますがここでは英語ページでの調査方法について説明いたします。

 

韓国データベースを利用した商標調査の注意点

 

まずは、韓国データベースを利用した商標調査を行う際の注意点をお伝えしたいと思います。

 

商標の類否を区別する三大要素は、商標の「外観＝見た目」、「呼称＝読んだ音」、「観念＝商標からイメージされる印象」です。

 

そのうち韓国で最も重視されているのは「呼称」になります。

 

韓国審査基準では、ひらがな、カタカナ商標は、韓国語で音訳し商標法の各条文に該当するか検討されます。

 

 

また、漢字商標で呼称が同一・類似の場合、互いに類似すると認められる可能性が高いので注意が必要です。

 

一方、漢字商標で外観がきわめて類似していたとしても呼称が異なっている場合、非類似とみなされる可能性が高いです。

 

たとえば、あなたが「SAKURA」を韓国の商標データベースで調査するとしたら、ひらがな・カタカナ・ハングル表記で調査しておくことをおすすめします。

 

KIPRISの表記方法による検出数は以下のとおりです。英語のSAKURAのみだと483件しか検出されません。必ず他の表記でも検索しましょう。

 

表記方法	英語	英語 + ハングル表記	ひらがな	カタカナ	漢字(ハングル表記で検索する)後述参照
商標名	SAKURA	SAKURA　+　사쿠라	さくら	サクラ	桜
検出数	483	1317	15	4	エラー

 

参照：ジェトロソウル「韓国冒認商標対応マニュアル」

 

KIPRISの使い方

 

KIPRISは以下のURLから開くことができます↓↓

 

http://eng.kipris.or.kr/enghome/main.jsp

 

簡易検索(Simple Search)

 

http://eng.kipris.or.kr/enghome/main.jspをクリックすると以下の簡易検索画面になります。

 

たとえば、あなたが韓国で「桜」という漢字商標を出願登録したい場合、韓国で同一・類似商標が既に出願・登録されているかどうかを調べるとします。

 

まず、「All」をクリックし、プルダウンメニューの中から「Trademark」を選択します。

 

次に、あなたが調査したい商標名「桜」を検索窓に入力し、虫眼鏡マークをクリックします。

 

 

 

すると、検索結果はエラーになりました。

 

なぜでしょうか。

漢字商標は、ハングル表記で入力しなければならないからです。

 

漢字商標「桜」は、ハングル表記「사쿠라」と入力する必要があります。

「桜」のハングル表記は　Search Historyのところに自動的に表示されますので、それを検索窓にコピー&ペーストしてください。

 

 

 

商標名を入力する際の注意点は以下のとおりです。

 

 

 

 

なお、簡易検索の検出結果が多い場合、①左側のサイドメニューでフィルターをかけることができます。

 

また、②「Advanced Search」をクリックし検索結果を絞り込みすることができます。

 

詳細検索(Advanced Search)

 

Advanced Searchは、スマートサーチの検索結果画面の「Advanced Search」の文字をクリックします。

 

 

 

なお、Advance Searchの項目を以下に翻訳しましたので参考にしてください。

 

Category：商標カテゴリー

All：全選択
Trademark：商標
Service mark：サービスマーク
Business emblem：ロゴ
Collective mark：団体商標
Geographical Indication Collective mark：地域団体商標
Trademark / Service mark：トレードマーク / サービスマーク
Certification mark:証明商標
Geographical Indication Certification mark：地理的表示証明商標
International mark（Madrid）：マドリッド協定議定書による国際登録商標

 

Type：商標の種類

All：全選択
Character：文字商標
Figure：図形商標
Complex Letter：文字と図形の結合商標
Figure Complexity：図形に文字列が結合した商標
Sounds：音商標
Smell：匂い商標
Common：一般商標
Color:色彩のある商標
Only Color:色彩のある商標
Complex Color:色彩のみからなる商標
Three-dimens, color
Hologram:ホログラム
Action:動き商標
Other visual marks：その他の可視商標
Other invisible marks：その他の非可視商標

 

Administrative Status：商標の状態

All：全選択
Application：出願中
Publication：公開中
Rejected：拒絶
Registered：登録済み
Expired：期限切れ
Invalidated：失効
Withdrawn：取下
Abandoned：棄却

 

Trademark Name：商標名を入力します。
※漢字表記はハングル表記にすること(前述を参照してください)

 

Full text：自由検索。テキスト全文を入力します。
※ハングル、英語、数字、論理演算子、フレーズ検索可能

 

Classification：商品・役務分類

Classification(TC) ：商品・役務分類
※新分類（国際分類）と旧分類（韓国分類）２つの分類コードがマスト。
　例：衣類の場合、25　+　045

Similar group(SC)：類似郡
Designated Goods(GD)：指定商品
Vienna Code(DR)：ウィーンコード

 

 

Number：番号

Application No.(AN)：出願番号
Registration No.(RN)：登録番号
Reg. Publ. No.(RPN)：公告番号
Appl. Publ. No.(PN):出願公告番号
Int. Reg. No.(MN)：国際登録番号

 

Date：日付

Application Date(AD)：出願日
Registration Date(PD)：登録日
Reg. Publ. Date(RPD)：公告日
Appl. Publ. Date(RD):出願公告日
Int. Reg. Date(MD)：国際登録日

 

Priority：優先権

Priority No.(PRN)

 

Name/No./Address：　名称・番号・住所で選択できます。

Applicant(AP)：出願人

Patentee(RG)：商標権者
※商標権者名→ハングルでの検索推奨。英語のヒット件数が少なくなるため

Agent(AG)：代理人

 

 

まとめ

今回は、韓国の商標を調査する方法についてご紹介しました。

 

無料の韓国のデータベース『KIPRIS』を使えば、韓国での商標調査は意外に簡単です。

 

ただ、前述したように韓国の審査基準は「称呼」が最も優先されます。

 

外観が全く異なっていたとしても、日本語称呼と韓国語称呼が類似である場合は類似とみなされる可能性が高くなります。

 

あなたの出願しようとしている商標が韓国で登録される可能性が高いのか低いのかの最終判断は専門家の意見を聞いた方がよろしいかと思います。

 

弊社は、韓国の商標調査や出願等を承っています。相談は無料ですのでよろしければご相談ください。

 

お問い合せはこちらから⇒