あなたが中国に商標を出願する前に、既に中国で同一・類似商標が出願又は登録されていないか、あなたのライバル会社が中国でどんな商標を持っているか等を中国商標局のデータベースを使って簡単に自分で調査する方法をご紹介します。
中国における商標の調査方法
以下の中国商標局のサイトをクリックします。
↓
中国商標局のページは英語表記がないのでちょっと分かりづらいのが難点ですが、漢字なのでなんとなく書いてあることが想像できるためそこまで難易度は高くないので安心してください。
中国商標局公式ページの真ん中辺りにある『商标网上查询』を選択します。
↓
中国商標局のデータベースでは、
①「商标近似查询」
②「商标综合查询」
が選択できます。
どちらを選択したらいいかは後述しますね。
①「商标近似查询」か②「商标综合查询」のどちらかを選択すると、以下の説明が表示されます。
本栏目为社会公众提供商标注册申请信息查询,本系统的数据信息并非实时更新,有一定滞后性,仅供参考,不具有法律效力。
訳:本システムは社会公衆のために商標の登録出願情報の検索サービスを提供します。本システムのデータ情報は、リアルタイムで更新されていません。一定の遅延性があることから法的効力はありません。
↑に同意する場合は、クリックします。
商标近似查询
①商标近似查询では、類似商標検索ができます。
例えば、あなたが XXX という商標を出願しようと考えたとします。中国で XXXと同一・類似の商標が既に出願・登録されているかを事前にチェックするために使うのがこちらの「商标近似查询」です。
商标近似查询では、汉字=漢字、 拼音=ピンイン、英文=英語、数字、字头、 图形=図形の検索ができます。
検索画面に、国际分类(国際区分)、查询方式(照会方式)、商标名称(商標名称)を入力し検索します。
类似群(類似群)コードを指定した検索も可能です。
実際に使ってみましょう。
商標名称に『MUJI』と入力してみます。するとエラーになりました。そこで『無印』と入力したところ、検索結果が表示されました。
查询方式(照会方式)を「漢字」にしていたため、英文字『MUJI』ではエラーになってしまったようです。英文字を打つときは「英文」を選択しましょう。
なお、無印良品は小売業なので国際区分は「35」と入力しています。
横になりますが、本家本元の無印良品は、中国でパクリ企業に負けて損害賠償を支払いましたね。中国では早く広く出願しておくことが重要です。
参考:朝日デジタル『中国「無印」商標訴訟で良品計画が敗訴 1千万円支払い』
商标近似查询では、デフォルトの『自动查询』から『选择查询』に変更すると、完全一致、部分一致、発音一致等細かく選択できるようになります。よかったら試してみてください。
商标综合查询
「商标综合查询」では、国际分类(国際区分)、申请/注册号=出願番/登録番号、商标名称(商標名称)申请人名称=申請人名称(中文・英語)から中国商標を調査することができます。
例えば、あなたのライバル会社が中国でどのような商標を持っているかを調査するのは、こちらの「商标综合查询」を利用します。
申請人名称の欄にライバル会社の名称を中文もしくは英文で入力してください。
まとめ
中国の出願・登録商標を中国商標局のデータベースで調査することは案外簡単です。
ただ、中国は類似の判断が日本とけっこう違う部分があるため、あなたの出願しようとしている商標が登録される可能性が高いのか低いのかの判断は専門家の意見を聞いた方がよろしいかと思います。
弊社は、中国商標の調査や出願等を承っています。相談は無料ですのでよろしければご相談ください。